Êxodo 25:10

Contexto de Êxodo 25:10

Êxodo 25:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
2. 9 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
3. 10 And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
4. 11 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
5. 12 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Êxodo 25:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também farão uma arca de madeira de acácia; de dois côvados e meio será o seu comprimento, de um côvado e meio, a largura, e de um côvado e meio, a altura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também farão uma arca de madeira de cetim: o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura dum côvado e meio, e dum côvado e meio a sua altura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também farão uma arca de madeira de cetim; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura, de um côvado e meio, e de um côvado e meio, a sua altura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Também farão uma arca de madeira de acácia, de um metro e dez de comprimento, sessenta e seis centímetros de largura, e sessenta e seis centímetros de altura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Diga aos israelitas que façam uma arca de madeira de acácia, de um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura e sessenta e seis de altura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça uma arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Faça para mim uma arca de madeira de acácia, com 1,15 metro de comprimento, 67,5 centímetros de largura e 67,5 centímetros de altura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem farão huma Arca de madeira de Sittim: sua compridão será de dous covados e meio; e sua largura de hum covado e meio; e sua altura de hum covado e meio.

• AR · Almeida Recebida

  Também farão uma arca de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio a sua altura.

• KJA · King James Atualizada

  Farás uma Arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

• BEB · Basic English Bible

  And they are to make an ark of hard wood; two and a half cubits long, and a cubit and a half wide and high.

• NIV · New International Version

  "Have them make an ark That is, a chest of acacia wood - two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. That is, about 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide and high or about 1.1 meters long and 68 centimeters wide and high; similarly in verse 17

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também farão uma arca de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio a sua altura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Farão também uma arca de madeira de acácia, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio, e sua altura de côvado e meio.

Temas relacionados a Êxodo 25:10

Listas de versículos em que Êxodo 25:10 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia