Selecione a versão desejada:

Êxodo 25:8

Versículo 8 de Êxodo 25 da Bíblia. American Standard Version

8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Contexto de Êxodo 25:8

Êxodo 25:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
7 onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
9 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
10 And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Compare a tradução de Êxodo 25:8 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E me farão um santuário, para que eu possa habitar no meio deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E farão para mim um santuário, para que eu possa habitar no meio deles.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os israelitas deverão fazer uma Tenda Sagrada para mim a fim de que eu possa morar no meio deles.
NVI · Nova Versão Internacional
"E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Instrua os israelitas a construírem para mim um santuário, para que eu viva no meio deles.
AA · Almeida Antiga (1848)
E me farão hum Santuario, e habitarei no meio delles.
AR · Almeida Recebida
E me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.
KJA · King James Atualizada
Faze-me, também, um santuário, para que Eu possa habitar entre meu povo.
BEB · Basic English Bible
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
NIV · New International Version
"Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.
BLIV · Bíblia Livre
E farão para mim um santuário, e eu habitarei entre eles.

Listas de versículos em que Êxodo 25:8 aparece.