Êxodo 25:3

Contexto de Êxodo 25:3

Êxodo 25:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
2. 2 Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
3. 3 And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
4. 4 and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
5. 5 and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Êxodo 25:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a oferta que dele recebereis: ouro, e prata, e bronze,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, e prata, e cobre,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, e prata, e cobre,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a oferta que dele vocês receberão: ouro, prata e bronze;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas ofertas podem ser ouro, prata ou bronze;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqui está uma lista das ofertas que você aceitará deles: ouro, prata e bronze;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta he a offerta. que tomareis delles: ouro, e prata, e cobre.

• AR · Almeida Recebida

  E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, prata, bronze,

• KJA · King James Atualizada

  Eis a oferenda que recebereis do povo: ouro, prata e bronze;

• BEB · Basic English Bible

  And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

• NIV · New International Version

  These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta é a oferta alçada que recebereis deles: ouro, e prata, e cobre,

• BLIV · Bíblia Livre

  E esta é a oferta que tomareis deles: Ouro, e prata, e bronze,