Êxodo 26:14

Contexto de Êxodo 26:14

Êxodo 26:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.
2. 13 And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
3. 14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
4. 15 And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
5. 16 Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

Êxodo 26:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Faça também de peles de carneiro tingidas de vermelho uma cobertura para a tenda e outra cobertura de peles finas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Faça mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta coloque outra cobertura, feita de peles finas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faça também para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Complete a cobertura da tenda com uma camada protetora feita de peles de carneiro tingidas de vermelho e uma camada de couro fino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Farás tambem á tenda huma cuberta de peles de carneiro, tingidas de vermelho; e outra cuberta de peles de texugo em cima.

• AR · Almeida Recebida

  Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.

• KJA · King James Atualizada

  Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.

• BEB · Basic English Bible

  And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.

• NIV · New International Version

  Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.

• BLIV · Bíblia Livre

  Farás também à tenda uma coberta de couros de carneiros, tingidos de vermelho, e uma coberta de couros finos encima.

Temas relacionados a Êxodo 26:14

Listas de versículos em que Êxodo 26:14 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo