Êxodo 26:30

Contexto de Êxodo 26:30

Êxodo 26:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
2. 29 And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
3. 30 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
4. 31 And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
5. 32 And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver.

Êxodo 26:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantarás o tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faça o tabernáculo segundo o modelo que foi mostrado a você no monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arme a Tenda de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Arme o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então levantarás o Tabernaculo conforme a sua traça, que te foi mostrada no monte.

• AR · Almeida Recebida

  Então levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

• KJA · King James Atualizada

  Levantarás o Tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte santo.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.

• NIV · New International Version

  "Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levantarás o tabernáculo conforme sua planta que te foi mostrada no monte.

Temas relacionados a Êxodo 26:30

Listas de versículos em que Êxodo 26:30 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo