Êxodo 26:30

Contexto de Êxodo 26:30

Êxodo 26:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 E a barra do meio passará por meio das tábuas, de uma extremidade à outra.
2. 29 E cobrirás as tábuas de ouro, e farás seus anéis de ouro para meter por eles as barras: também cobrirás as barras de ouro.
3. 30 E levantarás o tabernáculo conforme sua planta que te foi mostrada no monte.
4. 31 E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:
5. 32 E hás de pô-lo sobre quatro colunas de madeira de acácia cobertas de ouro; seus capitéis de ouro, sobre bases de prata.

Êxodo 26:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:30 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantarás o tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faça o tabernáculo segundo o modelo que foi mostrado a você no monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arme a Tenda de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Arme o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então levantarás o Tabernaculo conforme a sua traça, que te foi mostrada no monte.

• AR · Almeida Recebida

  Então levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

• KJA · King James Atualizada

  Levantarás o Tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte santo.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.

• NIV · New International Version

  "Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.

Temas relacionados a Êxodo 26:30

Listas de versículos em que Êxodo 26:30 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo