Êxodo 28:40

Contexto de Êxodo 28:40

Êxodo 28:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah.
2. 39 And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
3. 40 And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
4. 41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
5. 42 And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Êxodo 28:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:40 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para os filhos de Arão farás túnicas, e cintos, e tiaras; fá-los-ás para glória e ornamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também farás túnicas aos filhos de Aarão, e far-lhes-ás cintos: também lhes farás tiaras, para glória e ornamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também farás túnicas aos filhos de Arão e far-lhes-ás cintos; também lhes farás tiaras, para glória e ornamento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Para os filhos de Arão você fará túnicas, cintos e turbantes, para que lhes deem glória e beleza.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Para os filhos de Arão faça túnicas, cintos e mitras a fim de lhes darem dignidade e beleza.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faça também túnicas, cinturões e gorros para os filhos de Arão, para conferir-lhes honra e dignidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Para os filhos de Arão, confeccione túnicas, cinturões e turbantes especiais, trajes de grande beleza e esplendor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem farás tunicas aos filhos de Aaron, e farás-lhes cintos: tambem lhes farás chapeos, para gloria e ornamento.

• AR · Almeida Recebida

  Também para os filhos de Arão farás túnicas; e far-lhes-ás cintos; também lhes farás tiaras, para glória e ornamento.

• KJA · King James Atualizada

  Para os filhos de Arão farás túnicas e cinturões. Tu lhes farás também mitras, a fim de lhes exaltar a honra e a dignidade.

• BEB · Basic English Bible

  And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.

• NIV · New International Version

  Make tunics, sashes and caps for Aaron's sons to give them dignity and honor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também farás túnicas aos filhos de Arão, e far-lhes-ás cintos; também lhes farás tiaras, para glória e ornamento.

• BLIV · Bíblia Livre

  E para os filhos de Arão farás túnicas; também lhes farás cintos, e lhes formarás tiaras para honra e adorno.

Temas relacionados a Êxodo 28:40

Listas de versículos em que Êxodo 28:40 aparece.

• Versículos sobre as Vestes das Mulheres na Bíblia