Êxodo 29:35

Contexto de Êxodo 29:35

Êxodo 29:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
2. 34 And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
3. 35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
4. 36 And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.
5. 37 Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Êxodo 29:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:35 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias, os consagrarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim pois farás a Aarão e a seus filhos, conforme a tudo o que eu tenho ordenado por sete dias os sagrarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; por sete dias os sagrarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim, pois, você fará com Arão e seus filhos, conforme tudo o que ordenei a você; durante sete dias você os consagrará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Conforme eu mandei, faça durante sete dias as cerimônias para ordenar Arão e os seus filhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça durante sete dias tudo o que lhe mandei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´É desse modo que você realizará a consagração de Arão e seus filhos, de acordo com todas as minhas instruções. A cerimônia de consagração durará sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim pois farás a Aaron e a seus filhos, conforme a tudo que eu te tenho mandado: por sete dias encherás suas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que te ordenei. Sete dias durará o rito da ordenação deles.

• BEB · Basic English Bible

  All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

• NIV · New International Version

  "Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme a tudo o que eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme todas as coisas que eu te mandei: por sete dias os consagrarás.