Êxodo 29:6

Contexto de Êxodo 29:6

Êxodo 29:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
2. 5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
3. 6 and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
4. 7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
5. 8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Êxodo 29:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pôr-lhe-ás a mitra na cabeça e sobre a mitra, a coroa sagrada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mitra porás sobre a sua cabeça: a coroa da santidade porás sobre a mitra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a mitra porás sobre a sua cabeça; a coroa da santidade porás sobre a mitra;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você porá a mitra na cabeça dele e sobre a mitra, a coroa sagrada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ponha nele a mitra e amarre nela a placa sagrada em que estão gravadas as palavras ´Separado para o Senhor`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a coroa sagrada ao turbante.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda no devido lugar a tiara sagrada do turbante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a mitra porás sobre sua cabeça: a coroa da santidade porás sobre a mitra.

• AR · Almeida Recebida

  e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;

• KJA · King James Atualizada

  Tu porás em sua cabeça, o turbante, e sobre o turbante, o sinal da santa consagração.

• BEB · Basic English Bible

  And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.

• NIV · New International Version

  Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mitra porás sobre a sua cabeça; a coroa da santidade porás sobre a mitra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás a mitra sobre sua cabeça, e sobre a mitra porás a coroa santa.