Êxodo 31:8

Contexto de Êxodo 31:8

Êxodo 31:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
2. 7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
3. 8 and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,
4. 9 and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,
5. 10 and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

Êxodo 31:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 31:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e a mesa com os seus utensílios, e o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mesa com os seus vasos, e o castiçal puro com todos os seus vasos, e o altar do incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a mesa com os seus utensílios, e o castiçal puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios e o altar do incenso;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  a mesa com as suas vasilhas, o candelabro de ouro puro com todo o seu equipamento, o altar de queimar incenso,

• NVI · Nova Versão Internacional

  a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro e os seus utensílios, o altar do incenso,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a mesa e seus utensílios; o candelabro de ouro puro e todos os seus acessórios; o altar de incenso;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Mesa com seus vasos, e o Castiçal puro com todos seus vasos, e o Altar do perfume.

• AR · Almeida Recebida

  a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,

• KJA · King James Atualizada

  a mesa com todos os seus utensílios sagrados, o candelabro de ouro puro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,

• BEB · Basic English Bible

  And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,

• NIV · New International Version

  the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mesa com os seus utensílios, e o candelabro de ouro puro com todos os seus pertences, e o altar do incenso;

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mesa e seus utensílios, e o candelabro limpo e todos os seus utensílios, e o altar do incenso;