Êxodo 31:8

Contexto de Êxodo 31:8

Êxodo 31:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Escolhi Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para trabalhar com ele. Também dei habilidade a todos os homens hábeis, para que me façam tudo o que tenho ordenado:
2. 7 a tenda do encontro, a arca do testemunho, o propiciatório que está por cima dela e todos os pertences da tenda;
3. 8 a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios e o altar do incenso;
4. 9 o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte;
5. 10 as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para servirem como sacerdotes;

Êxodo 31:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 31:8 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e a mesa com os seus utensílios, e o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mesa com os seus vasos, e o castiçal puro com todos os seus vasos, e o altar do incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a mesa com os seus utensílios, e o castiçal puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  a mesa com as suas vasilhas, o candelabro de ouro puro com todo o seu equipamento, o altar de queimar incenso,

• NVI · Nova Versão Internacional

  a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro e os seus utensílios, o altar do incenso,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a mesa e seus utensílios; o candelabro de ouro puro e todos os seus acessórios; o altar de incenso;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Mesa com seus vasos, e o Castiçal puro com todos seus vasos, e o Altar do perfume.

• AR · Almeida Recebida

  a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,

• KJA · King James Atualizada

  a mesa com todos os seus utensílios sagrados, o candelabro de ouro puro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,

• BEB · Basic English Bible

  And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,

• NIV · New International Version

  the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

• ASV · American Standard Version

  and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mesa com os seus utensílios, e o candelabro de ouro puro com todos os seus pertences, e o altar do incenso;

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mesa e seus utensílios, e o candelabro limpo e todos os seus utensílios, e o altar do incenso;