Êxodo 35:28

Contexto de Êxodo 35:28

Êxodo 35:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair].
2. 27 And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
3. 28 and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
4. 29 The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.
5. 30 And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Êxodo 35:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e os arômatas, e o azeite para a iluminação, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E especiarias, e azeite para a luminária, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e especiarias, e azeite para a luminária, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as especiarias e o azeite para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E trouxeram também especiarias e o azeite para as lamparinas, para ungir e para o incenso cheiroso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trouxeram também especiarias e azeite de oliva para iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Trouxeram também especiarias e óleo de oliva para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso perfumado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E especiarias, e azeite para a luminaria, e para o azeite da unção, e para o perfume especiarias aromaticas.

• AR · Almeida Recebida

  e as especiarias e o azeite para a luz, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

• KJA · King James Atualizada

  Doaram também raras especiarias e azeite puro de oliva para a iluminação, para o preparo do bálsamo da unção e para o incenso especial aromático.

• BEB · Basic English Bible

  And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes.

• NIV · New International Version

  They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E especiarias, e azeite para a luminária, e para o azeite da unção, e para o incenso aromático.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a especiaria aromática e azeite, para a luminária, e para o azeite da unção, e para o incenso aromático.