Êxodo 36:30

Contexto de Êxodo 36:30

Êxodo 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
2. 29 And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.
3. 30 And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
4. 31 And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
5. 32 and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Êxodo 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim eram as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases: duas bases debaixo de cada tábua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada tábua.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim eram as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, havia oito armações e dezesseis bases de prata, duas para cada armação.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia, pois, oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia, portanto, oito armações na parte de trás do taber­náculo, encaixadas sobre dezesseis bases de prata, duas bases debaixo de cada armação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim erão oito taboas com suas bases de prata, a saber dezaseis bases: duas bases debaixo de cada taboa.

• AR · Almeida Recebida

  Assim havia oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases, duas debaixo de cada tábua.

• KJA · King James Atualizada

  Havia, portanto, oito armações de tábua com suas dezesseis bases de prata, duas bases para cada tábua.

• BEB · Basic English Bible

  So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.

• NIV · New International Version

  So there were eight frames and sixteen silver bases - two under each frame.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada tábua.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eram, pois, oito tábuas, e suas bases de prata dezesseis; duas bases debaixo de cada tábua.