Êxodo 39:39

Contexto de Êxodo 39:39

Êxodo 39:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
2. 38 and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
3. 39 the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
4. 40 the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
5. 41 the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Êxodo 39:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:39 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a bacia, e o seu suporte;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O altar de cobre, e o seu crivo de cobre, os seus varais, e todos os seus vasos, a pia, e a sua base;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o altar de cobre, e o seu crivo de cobre, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a pia, e a sua base;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o altar de bronze, a sua grelha de bronze, os seus cabos e todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o altar de bronze com a sua grelha, os seus cabos e todo o seu equipamento; e a pia com o seu suporte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o altar de bronze com a sua grelha, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e a sua base,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o altar de bronze com a grelha de bronze, as varas para transportá-lo e seus utensílios; a bacia de bronze e seu suporte;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O altar de metal, e seu crivo de metal; suas barras, e todos seus vasos; a tina, e sua base.

• AR · Almeida Recebida

  o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

• KJA · King James Atualizada

  o altar de bronze com sua grelha, suas varas para transporte e todos os seus utensílios sagrados, a bacia e sua base,

• BEB · Basic English Bible

  And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;

• NIV · New International Version

  the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O altar de cobre, e o seu crivo de cobre, os seus varais, e todos os seus pertences, a pia, e a sua base;

• BLIV · Bíblia Livre

  O altar de bronze, com sua grelha de bronze, suas varas, e todos os seus utensílios; e a pia, e sua base;