Êxodo 39:39

Contexto de Êxodo 39:39

Êxodo 39:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 O candelabro limpo, suas lâmpadas, as lâmpadas que deviam manter-se em ordem, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;
2. 38 E o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina para a porta do tabernáculo;
3. 39 O altar de bronze, com sua grelha de bronze, suas varas, e todos os seus utensílios; e a pia, e sua base;
4. 40 As cortinas do átrio, e suas colunas, e suas bases, e a cortina para a porta do átrio, e suas cordas, e suas estacas, e todos os vasos do serviço do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho;
5. 41 As vestimentas do serviço para ministrar no santuário, as sagradas vestiduras para Arão o sacerdote, e as vestiduras de seus filhos, para ministrar no sacerdócio.

Êxodo 39:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:39 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a bacia, e o seu suporte;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O altar de cobre, e o seu crivo de cobre, os seus varais, e todos os seus vasos, a pia, e a sua base;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o altar de cobre, e o seu crivo de cobre, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a pia, e a sua base;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o altar de bronze, a sua grelha de bronze, os seus cabos e todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o altar de bronze com a sua grelha, os seus cabos e todo o seu equipamento; e a pia com o seu suporte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o altar de bronze com a sua grelha, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e a sua base,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o altar de bronze com a grelha de bronze, as varas para transportá-lo e seus utensílios; a bacia de bronze e seu suporte;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O altar de metal, e seu crivo de metal; suas barras, e todos seus vasos; a tina, e sua base.

• AR · Almeida Recebida

  o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

• KJA · King James Atualizada

  o altar de bronze com sua grelha, suas varas para transporte e todos os seus utensílios sagrados, a bacia e sua base,

• BEB · Basic English Bible

  And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;

• NIV · New International Version

  the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;

• ASV · American Standard Version

  the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O altar de cobre, e o seu crivo de cobre, os seus varais, e todos os seus pertences, a pia, e a sua base;