Êxodo 40:16

Contexto de Êxodo 40:16

Êxodo 40:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
2. 15 and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
3. 16 Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
4. 17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
5. 18 And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

Êxodo 40:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E tudo fez Moisés segundo o Senhor lhe havia ordenado; assim o fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fê-lo Moisés: conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fê-lo Moisés; conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Moisés fez tudo segundo o Senhor lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés fez tudo como o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez tudo conforme o Senhor lhe havia ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez tudo que o Senhor lhe havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Moyses pois o fez: conforme a tudo que Jehovah mandou-lhe, assim fez.

• AR · Almeida Recebida

  E Moisés fez conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou; assim o fez.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés realizou tudo em conformidade com o que o SENHOR lhe havia ordenado.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.

• NIV · New International Version

  Moses did everything just as the Lord commanded him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés fez conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés fez conforme tudo o que o SENHOR lhe mandou; assim o fez.