Êxodo 40:30

Contexto de Êxodo 40:30

Êxodo 40:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And he put the screen of the door to the tabernacle.
2. 29 And he set the altar of burnt-offering at the door of the tabernacle of the tent of meeting, and offered upon it the burnt-offering and the meal-offering; as Jehovah commanded Moses.
3. 30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
4. 31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
5. 32 when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

Êxodo 40:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs a bacia entre a tenda da congregação e o altar e a encheu de água, para se lavar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar, e derramou água nela, para lavar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar e derramou água nela, para lavar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pôs a bacia entre a tenda do encontro e o altar e a encheu de água, para se lavar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pôs a pia entre a Tenda e o altar e a encheu com água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encheu-a de água;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Moisés colocou a bacia entre a tenda do encontro e o altar e encheu-a de água para que os sacerdotes pudessem se lavar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem pôs a Tina entre a Tenda da congregação, e entre o altar; e derramou agua nella, para lavar.

• AR · Almeida Recebida

  Depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.

• KJA · King James Atualizada

  Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encheu-a de água;

• BEB · Basic English Bible

  And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.

• NIV · New International Version

  He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar, e nela pôs água para lavar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs a pia entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e pôs nela água para lavar.