Êxodo 4:29

Contexto de Êxodo 4:29

Êxodo 4:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.
2. 28 And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.
3. 29 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
4. 30 and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
5. 31 And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Êxodo 4:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 4:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foram Moisés e Aarão, e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés e Arão foram e reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés e Arão foram para o Egito e reuniram todos os líderes do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Moisés e Arão foram e reuniram todas as autoridades dos israelitas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés e Arão voltaram ao Egito e convocaram uma reunião com todos os líderes de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então foi-se Moyses e Aaron, e ajuntarão todos os Anciãos dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel;

• KJA · King James Atualizada

  Assim, Moisés e Arão partiram para o Egito e reuniram todos os anciãos da comunidade dos filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

• NIV · New International Version

  Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foram Moisés e Arão, e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram Moisés e Arão, e juntaram todos os anciãos dos filhos de Israel: