Êxodo 8:30

Contexto de Êxodo 8:30

Êxodo 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.
2. 29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.
3. 30 And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
4. 31 And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
5. 32 And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Êxodo 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 8:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, saiu Moisés da presença de Faraó e orou ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então saiu Moisés de Faraó, e orou ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, saiu Moisés de Faraó e orou ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés saiu do palácio e orou a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés saiu do palácio do faraó e suplicou ao Senhor que removesse todas as moscas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahio Moyses de Pharaó, e orou a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Então saiu Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Tendo Moisés saído da presença do Faraó, orou a Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

• NIV · New International Version

  Then Moses left Pharaoh and prayed to the Lord,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então saiu Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Moisés saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.