Ezequiel 11:25

Contexto de Ezequiel 11:25

Ezequiel 11:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
2. 24 And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
3. 25 Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

Ezequiel 11:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 11:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falei aos do cativeiro todas as cousas que o Senhor me tinha mostrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então contei aos exilados todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e eu contei aos que estavam no cativeiro tudo o que o Senhor me havia mostrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e contei aos exilados tudo o que o Senhor tinha me mostrado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E eu relatei aos exilados tudo que o Senhor me tinha mostrado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E falei aos transportados todas as cousas de Jehovah, que me mostrára.

• AR · Almeida Recebida

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

• KJA · King James Atualizada

  E contei aos exilados tudo quanto o Eterno havia me mostrado.

• BEB · Basic English Bible

  Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

• NIV · New International Version

  and I told the exiles everything the Lord had shown me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E falei aos do cativeiro todas as palavras do SENHOR que ele havia me mostrado.