Ezequiel 11:25

Contexto de Ezequiel 11:25

Ezequiel 11:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 A Glória de Yahweh se levantou da cidade e parou sobre o monte que fica a leste, ao Oriente da cidade.
2. 24 E então, subitamente, o Espírito de Deus elevou-me numa visão e transportou-me aos que estavam cativos em Casdim, Caldeia, Babilônia. E assim desvaneceu-se a visão que eu havia recebido.
3. 25 E contei aos exilados tudo quanto o Eterno havia me mostrado.

Ezequiel 11:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 11:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falei aos do cativeiro todas as cousas que o Senhor me tinha mostrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então contei aos exilados todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e eu contei aos que estavam no cativeiro tudo o que o Senhor me havia mostrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e contei aos exilados tudo o que o Senhor tinha me mostrado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E eu relatei aos exilados tudo que o Senhor me tinha mostrado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E falei aos transportados todas as cousas de Jehovah, que me mostrára.

• AR · Almeida Recebida

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

• BEB · Basic English Bible

  Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

• NIV · New International Version

  and I told the exiles everything the Lord had shown me.

• ASV · American Standard Version

  Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E falei aos do cativeiro todas as palavras do SENHOR que ele havia me mostrado.