Ezequiel 33:18

Contexto de Ezequiel 33:18

Ezequiel 33:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
2. 17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
3. 18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
4. 19 And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
5. 20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Ezequiel 33:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 33:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniquidade, morrerá nela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniquidade, morrerá nela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniquidade, morrerá nela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se o justo se desviar da sua justiça e fizer maldade, morrerá nela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando um homem correto para de fazer o bem e começa a fazer o mal, ele morrerá por causa disso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se um justo se afastar de sua justiça e fizer o mal, morrerá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, se os justos se afastarem de sua conduta justa e praticarem o mal, morrerão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desviando-se o justo de sua justiça, e fazendo iniquidade, morrerá nella.

• AR · Almeida Recebida

  Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniquidade, morrerá nela;

• KJA · King James Atualizada

  Ora, se um justo se afastar de sua retidão e praticar o mal, com certeza perecerá.

• BEB · Basic English Bible

  When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him in it.

• NIV · New International Version

  If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniqüidade, morrerá nela.

• BLIV · Bíblia Livre

  Se o justo se desviar de sua justiça, e fizer perversidade, por causa dela morrerá.