Ezequiel 40:15

Contexto de Ezequiel 40:15

Ezequiel 40:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
2. 14 He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
3. 15 And [from] the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
4. 16 And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon [each] post were palm-trees.
5. 17 Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Ezequiel 40:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 40:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta côvados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desde a dianteira do portão da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, a distância era de vinte e cinco metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O comprimento total da passagem, de fora da porta até a parede mais distante, na última sala, era de vinte e cinco metros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A distância desde a entrada da porta até a extremidade do seu pórtico era de vinte e cinco metros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O comprimento total da passagem, de uma extremidade à outra, era de 25 metros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desda dianteira da porta da entrada, até a dianteira do alpendre da porta interior, havia cincoenta covados.

• AR · Almeida Recebida

  E, desde a dianteira da porta da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta covados.

• KJA · King James Atualizada

  A distância da entrada da porta até o extremo do pórtico da porta interior totalizava cinquenta côvados, isto é, vinte e cinco metros.

• BEB · Basic English Bible

  And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.

• NIV · New International Version

  The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits. That is, about 88 feet or about 27 meters; also in verses 21, 25, 29, 33 and 36

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, desde a face da porta da entrada até à face do vestíbulo da porta interior, havia cinqüenta côvados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E desde a dianteira da porta de entrada até a dianteira do pórtico da porta interior havia cinquenta côvados.