Ezequiel 41:14

Contexto de Ezequiel 41:14

Ezequiel 41:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
2. 13 So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;
3. 14 also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
4. 15 And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;
5. 16 the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),

Ezequiel 41:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A largura da frente oriental do templo e da área separada, de uma e de outra parte: cem côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado para o oriente, de uma e de outra parte, cem côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a largura da dianteira do templo e do lugar separado para o oriente, de uma e de outra parte: cem côvados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A largura da frente do templo e da área separada, do lado oeste, era de cinquenta metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A largura da frente do Templo, junto com o espaço livre dos dois lados, era de cinquenta metros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A largura do pátio do templo no lado oeste, inclusive a frente do templo, era de cinqüenta metros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O pátio interno do lado leste do templo tinha 50 metros de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a largura da dianteira do Templo, e da separação ao Oriente, era de cem covados.

• AR · Almeida Recebida

  E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados.

• KJA · King James Atualizada

  A largura do pátio do Templo no lado Oeste, inclusive a frente do Templo, era de cinquenta metros.

• BEB · Basic English Bible

  And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide.

• NIV · New International Version

  The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a largura da frente da casa, e do lugar separado para o oriente, de uma e de outra parte, de cem côvados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado ao oriente, era de cem côvados.