Ezequiel 41:5

Contexto de Ezequiel 41:5

Ezequiel 41:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
2. 4 And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
3. 5 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
4. 6 And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house.
5. 7 And the side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].

Ezequiel 41:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, mediu a parede do templo: seis côvados, e a largura de cada câmara lateral: quatro côvados, por todo o redor do templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura das câmaras laterais, quatro côvados, por todo o redor do templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mediu a parede do templo: seis côvados, e a largura das câmaras laterais, quatro côvados, por todo o redor do templo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois ele mediu a parede do templo: três metros de espessura. A largura de cada câmara lateral era de dois metros. Essas câmaras ficavam em toda a volta do templo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O homem mediu a grossura da parede interna do Templo, e era de três metros. Em toda a volta do Templo havia uma porção de pequenos cômodos encostados na parede, medindo dois metros de largura cada um.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois mediu a parede do templo; tinha três metros de espessura, e cada quarto lateral em torno do templo tinha dois metros de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele mediu a parede do templo, e tinha 3 metros de espessura. Junto à parte externa da parede havia uma fileira de salas; cada sala tinha 2 metros de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E medio a parede do Templo de seis covados, e a largura das camaras aos lados de quatro covados, do redor do Templo em roda.

• AR · Almeida Recebida

  Então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo.

• KJA · King James Atualizada

  Depois mediu a parede da Casa, do Templo; tinha três metros de espessura, e cada quarto lateral ao redor do Templo media dois metros de largura.

• BEB · Basic English Bible

  Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.

• NIV · New International Version

  Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits That is, about 7 feet or about 2.1 meters wide.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mediu a parede da casa, seis côvados, e a largura das câmaras laterais, quatro côvados, por todo o redor da casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois mediu a parede do templo, de seis côvados; e quatro côvados era a largura das câmaras que ficavam de lado ao redor do templo.