Ezequiel 42:17

Contexto de Ezequiel 42:17

Ezequiel 42:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
2. 16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.
3. 17 He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.
4. 18 He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
5. 19 He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Ezequiel 42:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 42:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mediu o lado norte: quinhentas canas ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mediu a banda do norte, quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mediu a banda do norte: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mediu o lado norte, e deu duzentos e cinquenta metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí ele mediu os lados norte, sul e oeste, e cada lado tinha a mesma largura, isto é, duzentos e cinquenta metros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediu o lado norte; ele tinha duzentos e cinqüenta metros, segundo a vara de medir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mediu o lado norte, e também tinha 250 metros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Medio a banda do Norte, quinhentas canas com a cana de medir do redor.

• AR · Almeida Recebida

  Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.

• KJA · King James Atualizada

  Também tirou as medidas do lado Norte; e somou mil e quinhentos metros, de acordo com a vara de medir.

• BEB · Basic English Bible

  And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

• NIV · New International Version

  He measured the north side; it was five hundred cubits Septuagint; Hebrew [rods] by the measuring rod.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mediu o lado do norte, com a cana de medir, quinhentas canas ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mediu ao lado do norte, quinhentas canas da cana de medir em redor.