Ezequiel 44:26

Contexto de Ezequiel 44:26

Ezequiel 44:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
2. 25 And they shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
3. 26 And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
4. 27 And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
5. 28 And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Ezequiel 44:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 44:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois de ser ele purificado, contar-se-lhe-ão sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois da sua purificação, lhe contarão sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois da sua purificação, lhe contarão sete dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois que ele se purificar de novo, deverá esperar sete dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que ele se purificar de novo, deverá esperar sete dias;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de se purificar, esperará sete dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mesmo assim, só poderá retomar seus deveres no templo depois de se purificar cerimonialmente e esperar sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois de sua purificação lhe contarão sete dias.

• AR · Almeida Recebida

  Depois de ser ele purificado, contar-se-lhe-ão sete dias.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, depois de se purificar, aguardará sete dias.

• BEB · Basic English Bible

  And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.

• NIV · New International Version

  After he is cleansed, he must wait seven days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois da sua purificação, contar-se-lhe-ão sete dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois de sua purificação lhe contarão sete dias.