Gálatas 6:8

Contexto de Gálatas 6:8

Gálatas 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
2. 7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
3. 8 For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.
4. 9 And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
5. 10 So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Gálatas 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o que semeia para a sua própria carne da carne colherá corrupção; mas o que semeia para o Espírito do Espírito colherá vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o que semeia na sua carne da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito do Espírito ceifará a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem semeia para a sua própria carne, da carne colherá corrupção; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se plantar no terreno da sua natureza humana, desse terreno colherá a morte. Porém, se plantar no terreno do Espírito de Deus, desse terreno colherá a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem semeia para a sua carne, da carne colherá destruição; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem vive apenas para satisfazer sua natureza humana colherá dessa natureza ruína e morte. Mas quem vive para agradar o Espírito colherá do Espírito a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o que em sua carne semear, da carne segará corrupção: Porem o que em o Espirito semear, do Espirito segará a vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  Pois quem semeia para a sua carne, da carne colherá ruína; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

• BEB · Basic English Bible

  Because he who puts in the seed of the flesh will of the flesh get the reward of death; but he who puts in the seed of the Spirit will of the Spirit get the reward of eternal life.

• NIV · New International Version

  Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

Temas relacionados a Gálatas 6:8

Listas de versículos em que Gálatas 6:8 aparece.

• Versículos sobre a Agricultura
• Versículos sobre a Luta entre a Carne e o Espírito
• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos sobre Escolhas na Bíblia
• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre o Fruto do Espírito
• Versículos do Livro de Gálatas
• Versículos sobre Semear e Colher