Gênesis 10:12

Contexto de Gênesis 10:12

Gênesis 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
2. 11 Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
3. 12 and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
4. 13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
5. 14 and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Gênesis 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Résen, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Resém, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e Resém, que fica entre Nínive e a grande cidade de Calá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Resém, que fica entre Nínive e Calá, a grande cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e Resém, a grande cidade situada entre Nínive e Calá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Resen, entre Nineve e entre Calah: Esta he aquella grande cidade.

• AR · Almeida Recebida

  e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

• KJA · King James Atualizada

  e Resém, que fica entre Nínive e Cala, a grande cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

• NIV · New International Version

  and Resen, which is between Nineveh and Calah - which is the great city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Resen, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Resém entre Nínive e Calá; a qual é cidade grande.