Gênesis 19:6

Contexto de Gênesis 19:6

Gênesis 19:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
2. 5 and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
3. 6 And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
4. 7 And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
5. 8 Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, forasmuch as they are come under the shadow of my roof.

Gênesis 19:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu-lhes, então, Ló à porta, fechou-a após si

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ló foi até a porta, fechou-a atrás de si

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ló saiu para falar com os homens. Ele fechou bem a porta

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ló saiu para conversar com os homens e fechou a porta atrás de si.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahio Loth a elles á porta, e fechou a porta após si.

• AR · Almeida Recebida

  Então Ló saiu-lhes à porta, fechando-a atrás de si,

• KJA · King James Atualizada

  Então Ló saiu para conversar com aqueles homens. Fechou bem a porta atrás de si,

• BEB · Basic English Bible

  And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.

• NIV · New International Version

  Lot went outside to meet them and shut the door behind him

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ló saiu a eles à porta, e fechou as portas atrás de si,

Temas relacionados a Gênesis 19:6

Listas de versículos em que Gênesis 19:6 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade