Gênesis 19:6

Contexto de Gênesis 19:6

Gênesis 19:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mas, antes que eles se deitassem, os homens daquela cidade cercaram a casa. Eram os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados.
2. 5 E chamaram Ló e lhe disseram: - Onde estão os homens que, à noitinha, entraram na sua casa? Traga-os aqui fora para que abusemos deles.
3. 6 Então Ló foi até a porta, fechou-a atrás de si
4. 7 e lhes disse: - Meus irmãos, peço-lhes que não cometam essa maldade.
5. 8 Olhem aqui! Tenho duas filhas, virgens, e vou trazê-las para vocês. Façam com elas o que quiserem, porém não façam nada a estes homens, porque se acham sob a proteção do meu teto.

Gênesis 19:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu-lhes, então, Ló à porta, fechou-a após si

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ló saiu para falar com os homens. Ele fechou bem a porta

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ló saiu para conversar com os homens e fechou a porta atrás de si.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahio Loth a elles á porta, e fechou a porta após si.

• AR · Almeida Recebida

  Então Ló saiu-lhes à porta, fechando-a atrás de si,

• KJA · King James Atualizada

  Então Ló saiu para conversar com aqueles homens. Fechou bem a porta atrás de si,

• BEB · Basic English Bible

  And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.

• NIV · New International Version

  Lot went outside to meet them and shut the door behind him

• ASV · American Standard Version

  And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ló saiu a eles à porta, e fechou as portas atrás de si,

Temas relacionados a Gênesis 19:6

Listas de versículos em que Gênesis 19:6 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade