Selecione a versão desejada:

Gênesis 22:15

Versículo 15 de Gênesis 22 da Bíblia. American Standard Version

15 And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

Contexto de Gênesis 22:15

Gênesis 22:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind [him] a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.
14 And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.
15 And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
16 and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,
17 that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore. And thy seed shall possess the gate of his enemies.

Compare a tradução de Gênesis 22:15 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, do céu bradou pela segunda vez o Anjo do Senhor a Abraão
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então o anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde os céus,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, o Anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde os céus
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então do céu pela segunda vez o Anjo do Senhor chamou Abraão
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mais uma vez o Anjo do Senhor, lá do céu, chamou Abraão
NVI · Nova Versão Internacional
Pela segunda vez o Anjo do Senhor chamou do céu a Abraão
NVT · Nova Versão Transformadora
Então o anjo do Senhor chamou Abraão novamente do céu:
AA · Almeida Antiga (1848)
Então o Anjo de Jehovah bradou a Abraham á segunda vez desdo ceo.
AR · Almeida Recebida
Então o anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde o céu,
KJA · King James Atualizada
O Anjo do SENHOR bradou uma segunda vez do céu, chamando Abraão,
BEB · Basic English Bible
And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,
NIV · New International Version
The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então o anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde os céus,
BLIV · Bíblia Livre
E chamou o anjo do SENHOR a Abraão segunda vez desde o céu,

Listas de versículos em que Gênesis 22:15 aparece.