Gênesis 23:5

Contexto de Gênesis 23:5

Gênesis 23:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
2. 4 I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
3. 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
4. 6 Hear us, my lord. Thou art a prince of God among us. In the choice of our sepulchres bury thy dead. None of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
5. 7 And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Gênesis 23:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 23:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo-lhe:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo-lhe:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Hete responderam a Abraão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os heteus responderam:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Responderam os hititas a Abraão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os hititas responderam a Abraão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E responderão os filhos de Heth a Abraham, dizendo-lhe:

• AR · Almeida Recebida

  Responderam-lhe os filhos de Hete:

• KJA · King James Atualizada

  Os hititas deram a seguinte resposta a Abraão:

• BEB · Basic English Bible

  And in answer the children of Heth said to Abraham,

• NIV · New International Version

  The Hittites replied to Abraham,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo-lhe:

• BLIV · Bíblia Livre

  E responderam os filhos de Hete a Abraão, e disseram-lhe: