Gênesis 26:19

Contexto de Gênesis 26:19

Gênesis 26:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
2. 18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. And he called their names after the names by which his father had called them.
3. 19 And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
4. 20 And the herdsmen of Gerar strove with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. And he called the name of the well Esek, because they contended with him.
5. 21 And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.

Gênesis 26:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 26:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cavaram os servos de Isaque no vale e acharam um poço de água nascente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cavaram pois os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale e acharam ali um poço de águas vivas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os servos de Isaque cavaram no vale e acharam um poço de água nascente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um dia os empregados de Isaque estavam no vale abrindo um poço e acharam uma mina de água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os servos de Isaque cavaram no vale e descobriram um veio d`água.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os servos de Isaque também cavaram no vale de Gerar e encontraram uma fonte de água corrente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cavarão pois os servos de Isaac naquelle valle, e acharão ali hum poço de aguas vivas.

• AR · Almeida Recebida

  Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.

• KJA · King James Atualizada

  Os servos de Isaque cavaram no vale e encontraram lá um grande veio d`água.

• BEB · Basic English Bible

  Now Isaac's servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water.

• NIV · New International Version

  Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os servos de Isaque cavaram no vale, e acharam ali um poço de águas vivas.