Gênesis 27:8

Contexto de Gênesis 27:8

Gênesis 27:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
2. 7 Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
3. 8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
4. 9 Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.
5. 10 And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Gênesis 27:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 27:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, meu filho, atende às minhas palavras com que te ordeno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, meu filho, escute as minhas palavras e faça o que lhe ordeno.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora, meu filho - continuou Rebeca - escute bem e faça o que eu vou dizer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Agora, meu filho, ouça bem e faça o que lhe ordeno:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, meu filho, preste atenção e faça exatamente o que lhe direi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, filho meu, ouve minha voz naquillo que te mando.

• AR · Almeida Recebida

  Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno:

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, ouve-me e faze como te ordeno.

• BEB · Basic English Bible

  Now, my son, do what I say.

• NIV · New International Version

  Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando:

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz no que te mando;