Gênesis 30:17

Contexto de Gênesis 30:17

Gênesis 30:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.
2. 16 And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
3. 17 And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
4. 18 And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
5. 19 And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

Gênesis 30:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 30:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouviu Deus a Lia; ela concebeu e deu à luz o quinto filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouviu Deus a Leia, e concebeu, e teve um quinto filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ouviu Deus a Leia, e concebeu e teve um quinto filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus ouviu Lia, ela ficou grávida e deu à luz o quinto filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus ouviu a oração de Leia, e ela ficou grávida e deu a Jacó um quinto filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus ouviu Lia, e ela engravidou e deu a Jacó o quinto filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus respondeu às orações de Lia, que engravidou novamente e deu a Jacó o quinto filho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvio Deos a Lea; e concebeo, e pario a Jacob o filho quinto.

• AR · Almeida Recebida

  E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho.

• KJA · King James Atualizada

  Deus ouviu o pedido de Lia; ela concebeu mais uma vez e gerou um quinto filho para Jacó.

• BEB · Basic English Bible

  And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son.

• NIV · New International Version

  God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouviu Deus a Lia, e concebeu, e deu à luz um quinto filho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouviu Deus a Lia; e concebeu, e deu à luz a Jacó o quinto filho.

Temas relacionados a Gênesis 30:17

Listas de versículos em que Gênesis 30:17 aparece.

• Versículos sobre a Gravidez