Gênesis 40:22

Contexto de Gênesis 40:22

Gênesis 40:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
2. 21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
3. 22 but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
4. 23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Gênesis 40:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 40:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  mas ao padeiro-chefe enforcou, como José havia interpretado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ao padeiro-mor enforcou, como José havia interpretado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ao padeiro-mor enforcou, como José havia interpretado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas mandou enforcar o padeiro-chefe, como José havia interpretado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas ao chefe dos padeiros mandou enforcar, como José lhes dissera em sua interpretação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto ao chefe dos padeiros, mandou enforcá-lo, como José havia previsto ao interpretar o sonho dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas ao Maioral dos padeiros enforcou, como Joseph lhes havia declarado.

• AR · Almeida Recebida

  mas ao padeiro-mor enforcou, como José lhes havia interpretado.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, ao chefe dos padeiros mandou decapitar e empalar, exatamente como José lhes revelara, em sua interpretação dos sonhos de ambos.

• BEB · Basic English Bible

  But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.

• NIV · New International Version

  but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas ao padeiro-mor enforcou, como José havia interpretado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas fez enforcar ao principal dos padeiros, como lhe havia declarado José.