Gênesis 8:20

Contexto de Gênesis 8:20

Gênesis 8:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
2. 19 every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
3. 20 And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.
4. 21 And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, for that the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done.
5. 22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Gênesis 8:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 8:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantou Noé um altar ao Senhor e, tomando de animais limpos e de aves limpas, ofereceu holocaustos sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo o animal limpo, e de toda a ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Noé levantou um altar ao Senhor e, tomando de animais puros e de aves puras, ofereceu holocaustos sobre o altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Noé construiu um altar para oferecer sacrifícios a Deus, o Senhor. Ele pegou aves e animais puros, um de cada espécie, e os queimou como sacrifício no altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando alguns animais e aves puros, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Noé construiu um altar ao Senhor e ali ofereceu como holocaustos alguns animais e aves puros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E edificou Noah a Jehovah hum altar; e tomou de todo animal limpo, e de toda ave limpa, e offereceo holocaustos sobre o altar.

• AR · Almeida Recebida

  E Noé edificou um altar ao Senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• KJA · King James Atualizada

  Depois, Noé construiu um altar dedicado ao SENHOR e, tomando alguns animais e aves, todos puros, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

• BEB · Basic English Bible

  And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.

• NIV · New International Version

  Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpa, e ofereceu holocausto sobre o altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou Noé um altar ao SENHOR e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

Temas relacionados a Gênesis 8:20

Listas de versículos em que Gênesis 8:20 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre Jesus Revelado em Gênesis
• Versículos sobre Noé