Gênesis 8:20

Contexto de Gênesis 8:20

Gênesis 8:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Então Noé saiu da arca com sua mulher e seus filhos e as mulheres deles,
2. 19 e com todos os animais grandes, todos os animais pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.
3. 20 Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando alguns animais e aves puros, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.
4. 21 O Senhor sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: "Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como fiz desta vez.
5. 22 "Enquanto durar a terra, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite jamais cessarão".

Gênesis 8:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 8:20 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantou Noé um altar ao Senhor e, tomando de animais limpos e de aves limpas, ofereceu holocaustos sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo o animal limpo, e de toda a ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Noé levantou um altar ao Senhor e, tomando de animais puros e de aves puras, ofereceu holocaustos sobre o altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Noé construiu um altar para oferecer sacrifícios a Deus, o Senhor. Ele pegou aves e animais puros, um de cada espécie, e os queimou como sacrifício no altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Noé construiu um altar ao Senhor e ali ofereceu como holocaustos alguns animais e aves puros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E edificou Noah a Jehovah hum altar; e tomou de todo animal limpo, e de toda ave limpa, e offereceo holocaustos sobre o altar.

• AR · Almeida Recebida

  E Noé edificou um altar ao Senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

• KJA · King James Atualizada

  Depois, Noé construiu um altar dedicado ao SENHOR e, tomando alguns animais e aves, todos puros, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

• BEB · Basic English Bible

  And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.

• NIV · New International Version

  Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

• ASV · American Standard Version

  And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpa, e ofereceu holocausto sobre o altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou Noé um altar ao SENHOR e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

Temas relacionados a Gênesis 8:20

Listas de versículos em que Gênesis 8:20 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre Jesus Revelado em Gênesis
• Versículos sobre Noé