Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Hebreus 10:24

Versículo 24 de Hebreus 10 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: O privilégio de acesso dos crentes à presença de Deus

24 and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Hebreus 10:24 em imagem para compartilhar

Contexto de Hebreus 10:24

Hebreus 10:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 22 let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,
  2. 23 let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
  3. 24 and let us consider one another to provoke unto love and good works;
  4. 25 not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting [one another]; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
  5. 26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Hebreus 10:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:24 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Consideremo-nos também uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos à caridade e às boas obras.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Cuidemos também de nos animar uns aos outros no amor e na prática de boas obras.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pensemos uns nos outros a fim de ajudarmos todos a terem mais amor e a fazerem o bem.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E consideremo-nos uns aos outros para incentivar-nos ao amor e às boas obras.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pensemos em como motivar uns aos outros na prática do amor e das boas obras.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E attentemos huns para os outros, para nos provocarmos á caridade e a boas obras:

  • AR · Almeida Recebida

    e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

  • KJA · King James Atualizada

    e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.

  • BEB · Basic English Bible

    And let us be moving one another at all times to love and good works;

  • NIV · New International Version

    And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

  • BLIV · Bíblia Livre

    e sejamos atenciosos uns para com os outros, a fim de incentivar o amor e as boas obras;

Temas relacionados a Hebreus 10:24

Listas de versículos em que Hebreus 10:24 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia