Hebreus 10:24

Contexto de Hebreus 10:24

Hebreus 10:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 aproximemo-nos com um coração sincero em plena certeza de fé, tendo os corações aspergidos e purificados da má consciência, e o corpo lavado com água pura;
2. 23 mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;
3. 24 e sejamos atenciosos uns para com os outros, a fim de incentivar o amor e as boas obras;
4. 25 não abandonando a nossa reunião, como é o costume de alguns. Ao contrário, encorajemos [uns aos outros] , e tanto mais quanto vedes aquele dia se aproximando.
5. 26 Pois se nós, depois de havermos recebido o conhecimento da verdade, persistirmos pecando por vontade própria, já não resta mais sacrifício pelos pecados;

Hebreus 10:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Consideremo-nos também uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos à caridade e às boas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cuidemos também de nos animar uns aos outros no amor e na prática de boas obras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pensemos uns nos outros a fim de ajudarmos todos a terem mais amor e a fazerem o bem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E consideremo-nos uns aos outros para incentivar-nos ao amor e às boas obras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pensemos em como motivar uns aos outros na prática do amor e das boas obras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E attentemos huns para os outros, para nos provocarmos á caridade e a boas obras:

• AR · Almeida Recebida

  e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

• KJA · King James Atualizada

  e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.

• BEB · Basic English Bible

  And let us be moving one another at all times to love and good works;

• NIV · New International Version

  And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

• ASV · American Standard Version

  and let us consider one another to provoke unto love and good works;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Temas relacionados a Hebreus 10:24

Listas de versículos em que Hebreus 10:24 aparece.

• Versículos para Abençoar Amigos
• Versículos sobre Amizade e Convivência
• Versículos sobre Colegas na Bíblia
• Versículos sobre a Festividade da Igreja
• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre Relacionamentos
• Versículos sobre Viver em Comunidade