Hebreus 4:4

Contexto de Hebreus 4:4

Hebreus 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.
2. 3 For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
3. 4 For he hath said somewhere of the seventh [day] on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;
4. 5 and in this [place] again, They shall not enter into my rest.
5. 6 Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Hebreus 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 4:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, em certo lugar, assim disse, no tocante ao sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as obras que fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque em certo lugar disse assim do dia sétimo: E repousou Deus de todas as suas obras no sétimo dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, em certo lugar, disse assim do dia sétimo: E repousou Deus de todas as suas obras no sétimo dia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, em certo lugar, assim disse a respeito do sétimo dia: ´No sétimo dia, Deus descansou de todas as obras que tinha feito.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois a respeito do sétimo dia está escrito o seguinte em alguma parte das Escrituras Sagradas: ´No sétimo dia Deus descansou de todo o trabalho que ele havia feito.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois em certo lugar ele falou sobre o sétimo dia, nestas palavras: "No sétimo dia Deus descansou de toda obra que realizara".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sabemos que estão prontas por causa da passagem que menciona o sétimo dia: ´No sétimo dia, Deus descansou de todo o seu trabalho`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim, em certo lugar, disse do setimo dia: E repousou Deos de todas suas obras ao setimo dia.

• AR · Almeida Recebida

  pois em certo lugar disse ele assim do sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as suas obras;

• KJA · King James Atualizada

  Pois em certa passagem, Ele se referiu ao sétimo dia, nestes termos: ´No sétimo dia, Deus descansou de toda a obra que realizara`.

• BEB · Basic English Bible

  For in one place he has said of the seventh day, And God had rest from all his works on the seventh day;

• NIV · New International Version

  For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque em certo lugar disse assim do dia sétimo: E repousou Deus de todas as suas obras no sétimo dia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do [dia] sétimo: E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.

Temas relacionados a Hebreus 4:4

Listas de versículos em que Hebreus 4:4 aparece.

• Versículos sobre o Sábado