Versão ASV
Versículo 2 de Isaías 42 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O Servo do SENHOR
Isaías 42:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 42:2 em 14 versões, além da ASV.
Não clamará, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
Não clamará, não gritará, nem fará ouvir na praça a sua voz.
Não gritará, não clamará, não fará discursos nas ruas.
Não gritará nem clamará, nem erguerá a voz nas ruas.
Não gritará, nem levantará a voz em público.
Não clamará, nem alçará sua voz: nem fará ouvir sua voz nas praças.
Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
Não usará de gritos, nem clamará ou levantará a voz pelas ruas.
He will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men's ears in the streets.
He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
Ele não gritará, nem levantará [seu clamor] ; ele não fará ouvir sua voz nas ruas.
Isaías 42:1