Jeremias 13:8

Contexto de Jeremias 13:8

Jeremias 13:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
2. 7 Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
3. 8 Then the word of Jehovah came unto me, saying,
4. 9 Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
5. 10 This evil people, that refuse to hear my words, that walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is profitable for nothing.

Jeremias 13:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 13:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor me falou de novo. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor dirigiu-me a palavra, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida veio a mim a Palavra do SENHOR:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo: