Jeremias 13:8

Contexto de Jeremias 13:8

Jeremias 13:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 E sucedeu, que ao fim de muitos dias, o SENHOR me disse: Levanta-te, vai ao Eufrates, e toma dali o cinto que ali te mandei esconder.
2. 7 Então fui ao Eufrates, cavei, e tomei o cinto do lugar de onde o havia escondido; e eis que o cinto tinha se apodrecido; para nada mais prestava.
3. 8 Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo:
4. 9 Assim diz o SENHOR: assim farei apodrecer a arrogância de Judá, e a grande arrogância de Jerusalém,
5. 10 Este povo maligno, que recusa ouvir minhas palavras, que caminha conforme a teimosia de seu coração, e segue atrás de deuses estrangeiros para lhes servir, e para se encurvar a eles; e tal será como este cinto, que para nenhuma coisa presta.

Jeremias 13:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 13:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor me falou de novo. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor dirigiu-me a palavra, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida veio a mim a Palavra do SENHOR:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Then the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: