Jeremias 18:3

Contexto de Jeremias 18:3

Jeremias 18:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying,
2. 2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
3. 3 Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
4. 4 And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
5. 5 Then the word of Jehovah came to me, saying,

Jeremias 18:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 18:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desci à casa do oleiro, e eis que ele estava entregue à sua obra sobre as rodas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desci à casa do oleiro, e eis que ele estava trabalhando sobre a roda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eu fui e encontrei o oleiro trabalhando com o barro sobre a roda de madeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então fui à casa do oleiro, e o vi trabalhando com a roda.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fui à casa do oleiro e o encontrei trabalhando na roda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E descendi á casa do oleiro: e eis que estava fazendo essa obra sobre as rodas.

• AR · Almeida Recebida

  Desci, pois, à casa do oleiro, e eis que ele estava ocupado com a sua obra sobre as rodas.

• KJA · King James Atualizada

  Desci à casa do oleiro e eis que lá estava ele: concentrado na confecção de sua obra sobre uma roda de madeira.

• BEB · Basic English Bible

  Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.

• NIV · New International Version

  So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo uma obra sobre a roda.