Jeremias 32:27

Contexto de Jeremias 32:27

Jeremias 32:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.
2. 26 Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
3. 27 Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
4. 28 Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
5. 29 and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Jeremias 32:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que eu sou o Senhor, o Deus de todos os viventes; acaso, haveria coisa demasiadamente maravilhosa para mim?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne: seria qualquer cousa maravilhosa para mim?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para mim?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Será que existe algo demasiadamente difícil para mim?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Nada é impossível para mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Há alguma coisa difícil demais para mim?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Acaso alguma coisa é difícil demais para mim?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que eu sou Jehovah, Deos de toda carne: porventura ser-me hia cousa alguma maravilhosa.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?

• KJA · King James Atualizada

  ´Eu Sou Yahweh, o Deus de toda a humanidade. Existe algo em todo o universo que Eu não possa realizar?`

• BEB · Basic English Bible

  See, I am the Lord, the God of all flesh: is there anything so hard that I am unable to do it?

• NIV · New International Version

  "I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que eu sou o SENHOR, Deus de toda carne: Existe, por acaso, algo difícil demais para mim?

Temas relacionados a Jeremias 32:27

Listas de versículos em que Jeremias 32:27 aparece.

• Versículos sobre Causas Impossíveis
• Versículos sobre Deus do Impossível