Versão ASV
Versículo 25 de Jeremias 5 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os pecados de Jerusalém e de Judá
Jeremias 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jeremias 5:25 em 14 versões, além da ASV.
As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniquidades desviam estas cousas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As maldades que vocês fizeram desviaram essas coisas boas, e os seus pecados afastaram de vocês o bem.
Em vez disso, os seus pecados e as suas maldades afastaram essas coisas boas, e vocês não puderam aproveitá-las.
Mas os pecados de vocês têm afastado essas coisas; as faltas de vocês os têm privado desses bens.
Sua perversidade afastou de vocês essas bênçãos maravilhosas; seu pecado lhes tomou todas essas coisas boas.
Vossas iniquidades desvião estas cousas; e vossos peccados detem o bem de vosoutros.
As vossas iniquidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vos o bem.
Porém as vossas iniquidades afastaram estas bênçãos de vós; os vossos erros e delitos vos privaram de todos estes bens.
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.
As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.
Vossas perversidades têm desviado estas coisas; e vossos pecados afastaram de vós o bem.
Listas de versículos em que Jeremias 5:25 aparece.
Jeremias 5:24