Jó 13:22

Contexto de Jó 13:22

Jó 13:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
2. 21 Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
3. 22 Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
4. 23 How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
5. 24 Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Jó 13:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 13:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Interpela-me, e te responderei ou deixa-me falar e tu me responderás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu responde-me.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chama, pois, e eu responderei; ou, eu falarei e tu, responde-me.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Interpela-me, e eu responderei; ou deixa-me falar, e tu responderás.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Ó Deus, chama-me ao tribunal, e eu responderei; ou eu falarei primeiro, e tu responderás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chama-me, e eu responderei, ou deixa-me falar, e tu responderás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chama-me, e eu responderei; ou permita que eu fale e responde-me.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Chama pois, e eu responderei: ou eu fallarei, e tu me responde.

• AR · Almeida Recebida

  Então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.

• KJA · King James Atualizada

  Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás.

• BEB · Basic English Bible

  Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.

• NIV · New International Version

  Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responderás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Chama, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responde.