Jó 13:22

Contexto de Jó 13:22

Jó 13:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Only two things do not do to me, then I will come before your face:
2. 21 Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
3. 22 Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.
4. 23 What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
5. 24 Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?

Jó 13:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 13:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Interpela-me, e te responderei ou deixa-me falar e tu me responderás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu responde-me.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chama, pois, e eu responderei; ou, eu falarei e tu, responde-me.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Interpela-me, e eu responderei; ou deixa-me falar, e tu responderás.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Ó Deus, chama-me ao tribunal, e eu responderei; ou eu falarei primeiro, e tu responderás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chama-me, e eu responderei, ou deixa-me falar, e tu responderás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chama-me, e eu responderei; ou permita que eu fale e responde-me.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Chama pois, e eu responderei: ou eu fallarei, e tu me responde.

• AR · Almeida Recebida

  Então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.

• KJA · King James Atualizada

  Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás.

• NIV · New International Version

  Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.

• ASV · American Standard Version

  Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responderás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Chama, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responde.